Create ombudsman case rows for operations before next workday

Your incoming complaint emails arrive unstructured, causing missed deadlines and delayed site responses. Case handlers receive standardized case rows and status flags to keep resolution work flowing before the next workday.