Create offer document rows from incoming support requests

Offer request tickets aren't logged centrally, leaving coordinators unable to find submissions. It logs each qualifying request to a shared sheet so coordinators reconcile offers same day.