Create notes from new cloud files for owners

New uploads land without context, slowing review and handoffs. Create a structured note for each new cloud file so project owners and coordinators act the same day.