Create non-renewing member records for coordinators before billing run

Your selected membership rows sit with copy flags, causing missed non-renew reports and delayed outreach. Coordinators get clean non-renewing records and cleared flags so lists are ready before the next billing run.