Create no-show case entries from canceled appointments today

Your scheduled client phone appointments marked no-show leave case files without updated appointment status, slowing intake and billing workflows. This adds consistent no-show records to the client case so billing and intake can act before the next billing run.