Create nightly metrics row for coordinators before standup

Your daily project metrics land scattered across spreadsheets, causing unclear progress and missed handoffs. Coordinators get a single consolidated metrics row to review and act on before the next workday.