Create new teacher starter folder and populate materials

New teacher rows in your roster sheet don't create shared folders or starter files. It builds the teacher folder, copies starter docs, shares them, and writes the folder link back for same-day access.