Create new subscription records for incoming member signups

New subscriptions are not captured centrally, leaving coordinators without billing or access context. Add a record for each subscription so coordinators have up-to-date member data same day.