Create new subscription account tracker row for billing

New customer subscriptions post without a central intake, leaving billing and onboarding teams unaware. Send subscription details to a shared sheet so teams can start onboarding same day.