Create new student roster entries for program coordinators before morning standup

Your course enrollments arrive without a central roster, causing missed class lists and delayed attendance. Coordinators receive a clean enrollment row so attendance and billing are ready by morning.