Create new signup rows for revenue operations before billing

Your signup emails arrive unparsed, causing missed billing eligibility and manual spreadsheet work. Revenue operations get validated contact and plan rows ready before the next billing run.