Create new pet activity from customer record updates

Customer updates don't always push pet details to CRM, leaving groomers without current profiles. Create a pet activity on the customer so coordinators get context before bookings.