Create new order rows for fulfillment tracking and reconciliation

New store orders arrive with split line-item and shipping details that slow picking. This logs each order and its items into a shared worksheet so coordinators can fulfill and reconcile same day.