Create new onboarding threads from support messages fast

New-customer messages arrive untagged, leaving marketing without onboarding context. It creates a tracked onboarding conversation and captures contact details so marketing can begin outreach same day.