Create new member site records for coordinators before billing

Your new members arrive without CMS profiles, causing delayed access and billing mismatches. Coordinators get verified site records and a synced database entry so onboarding and billing occur before the next billing run.