Create new member row in central tracker for onboarding

New memberships aren't logged centrally, so front-desk and trainers lack onboarding context. Capture member details into one tracker so sales ops can start onboarding and schedule trials same day.