Create new member records for program coordinators before service

Your membership webhooks arrive with minimal payload, causing missed rostering and delayed volunteer assignments. Coordinators get structured member records so check-in and engagement tasks are ready before the next service.