Create new member records and notify onboarding team

Membership form submissions arrive raw and leave directory entries incomplete. Create directory records, invite members to your courses, and notify coordinators so onboarding finishes same day.