Create new-hire FAQ items from onboarding chat before standup

Your onboarding chat messages lack tracked FAQ entries, causing repeated questions and slower new-hire ramp. HR coordinators get consolidated FAQ items to resolve repeat questions before morning standup.