Create new deal from product sign-up for sales follow-up

New in-product sign-ups lack a sales record, leaving opportunities unassigned and reps without context for outreach. Automatically create a deal so sales can prioritize outreach the same day.