Create new CRM lead from client update triggers

Client updates marked for text campaigns don't become CRM leads, delaying outreach and local service follow-up. Auto-create leads so owners and reps have contact context same day.