Create new client record from processed payment events

Paid payments that don't create client records leave coordinators without context and stall onboarding. This creates the client record and alerts coordinators so onboarding begins same day.