Create new booking task for guest check-in team

New bookings often arrive without operational tasks, leaving arrivals unprepared and creating rush work for operations. This creates a task per booking so ops can assign owners and prep before check-in.