Create NDA log entries from signed emails

Signed NDA emails land unlogged, scattering paperwork and leaving reps without signer context. Capture signer and document details into a shared tracker so deal teams see contract status same day.