Create named client folders for each intake webhook

Intake submissions arrive without a folder, leaving onboarding files scattered. Create a named folder per submission so files are filed and available to coordinators same day.