Create move-out inspection task from checkout form submissions

Your move-out checkout forms arrive without structured inspection tasks, causing cleaning schedules and deposit processing to stall and coordinators to chase context. Create a task with full response context so program coordinators can triage and process refunds the same day.