Create move-in onboarding task from pre-check-in form submissions

Move-in bookings arrive without guest or flight details, delaying arrival coordination and room setup. Coordinators get mapped guest and travel context so rooms and pickups are ready same day.