Create monthly upload tickets for support coordinators before chase deadline

Your monthly cost files arrive inconsistently, causing missed uploads and billing delays. Support coordinators get a tracked task plus chase reminders so files clear before the next billing run.