Create monthly ticket CSVs for billing staff before billing run

Your ticket exports arrive as raw JSON blobs, causing delayed invoicing and manual parsing. Billing staff receive clean per-month CSVs and matching spreadsheets ready for review before the next billing run.