Create monthly release pages for documentation owners before review

Your monthly point-release data arrive as raw webhook payloads, causing delayed release pages and missed change reviews. Documentation owners get a formatted monthly release page and summary table to review before the monthly change meeting.