Create monthly fails worksheet and link record

Payment failure tracking in manual sheets leaves program coordinators without a consistent monthly ledger and delays reconciliation. Create the month’s worksheet and link it to your tracker before the next month.