Create monthly data-upload tickets for coordinators before billing

Your scheduled data uploads land without a tracked ticket, causing missed processing and downstream billing gaps. It gives coordinators clear tickets with due dates so uploads are handled before the next billing run.