Create monitoring rows from field surveys for data team before reporting

Your field survey submissions arrive inconsistently, leaving analysts without timestamps and site context and delaying weekly reports. Data team receives clean row records for reporting and QA before the next reporting run.