Create monitoring records from sheet updates for stewards

Your tracking spreadsheet rows arrive incomplete, causing delayed triage and missed follow-ups. Enable data stewards to receive standardized records with context so issues are visible before morning standup.