Create monitoring metrics from incoming webhook job events

Your pipeline job webhooks lack centralized observability, leading to missed failures during triage. Push events into monitoring metrics so engineers have run status and context within minutes.