Create model feedback items from team posts before retrain

Your team idea posts sit in chat, causing model gaps and missed labeling opportunities. This delivers structured feedback records prioritized for labeling and review before the next retrain.