Create missing support issue record in tracker

Your support tickets tagged for technical review sometimes arrive without a tracker entry, leaving coordinators without context and delaying triage. Create a cleaned, metadata-rich tracker record so coordinators and triage engineers get context the same day.