Create missed pickup tasks for North America logistics team

Unflagged missed pickups in North America leave operations without a recovery list. Create daily task records so program coordinators can triage failures before the next business day.