Create missed contact rows from incoming missed calls

Missed LSA call data arrives without standardized contact details, leaving program coordinators unable to follow up or track outreach. It creates a clean contact row with formatted phone and local timestamp so coordinators can triage leads same day.