Create missed check-in records for program coordinators before billing

Your missed check-in submissions arrive untracked, causing missed follow-ups and billing gaps for recurring services. This creates searchable missed-check-in records so program coordinators resolve them before the next billing run.