Create missed call log rows for clinic teams

Missed clinic calls aren't centralized, leaving vets and billing without caller context for follow-up. Log hangups and transcriptions to a shared sheet so coordinators act same day.