Create missed-call log row for sales ops

Missed-call emails aren't centralized, leaving reps without contact details or follow-up visibility. Capture parsed call details into a shared log so reps and ops can follow up the same day.