Create mirrored room bookings for event coordinators before conflicts

Your room booking events land in one calendar, causing double-bookings and setup confusion for on-site coordinators. Coordinators see mirrored bookings so conflicts are resolved before the next event.