Create mirrored lesson events for schedulers before next workday

Your lesson imports update without a single authoritative calendar, causing missed bookings and duplicate slots. Keep schedulers and instructors aligned with mirrored events and ownership before the next workday.