Create milestone group for organizations using ranking feature

Your paid customers' ranking feature usage is untracked, leaving product and success teams unaware of activations. Automatically create milestone groups so product managers and success reps gain activation context before review.