Create migration project and tasks from case for onboarding

When migration cases lack a structured project and subtasks, coordinators waste hours collecting dates and configuration details. It creates tickets, a shared spreadsheet, and updates the case same day.