Create message log rows for incoming worker texts

Your frontline messages arrive unlogged, leaving coordinators without contact history or employer context. Log each inbound message with worker context so coordinators can triage and respond same day.