Create merge requests for updated feature branches

Your feature branches drift after commits to develop, leaving reviewers and release coordinators to rebase manually. Create merge requests into each feature branch automatically so reviewers have up-to-date MRs the same day.