Create mentoring participant records from quiz submissions before onboarding starts

Your intake quiz submissions arrive unstructured, causing delayed onboarding and missed access for participants. Participants get consolidated records, tags and course access so coordinators finish onboarding before the next cohort.