Create mentor tasks from session rows for coordinators before sessions start

Your session spreadsheet rows land incomplete, causing missed mentor assignments and billing gaps. Coordinators receive accurate task records and scheduled session start times ready before the next billing run.